Autor: Annemarie

Geen gasten bij La Maison Chabbert vanwege de corona-crisis, of toch een? Een kleine uil, ‚une chouette‘, heeft om onderdak gevraagd. 

Olargues und Assignan, besondere Dörfer im Languedoc von La Maison Chabbert aus zu besuchen. Gestern waren sie in einer Episode von ‘3 Op Reis’ zu sehen. Schauen Sie einfach!

Sehr schönes Video vom überdachten Markt Les Halles in Narbonne, das Ihre Gaumen begeistern wird!

Le feu de la Saint-Jean to celebrate the solstice

Le feu de la Saint-Jean is a typical Catalan tradition. It is a yearly recurring festive evening around the summer solstice. The association ‚Les Amis de la Cesse et du Brian‘, with members from various villages nearby, has been following this tradition for more than 50 years. One day in advance the ‚Amis‘ gather the wood for the stake. On June 23rd at nightfall, the dusk is the moment when they light the fire. It goes without saying that this pretty culinary club has all this accompanied by a nice ‚grillade de saucisse‘.

Especially in the Roussillon many villages keep the tradition and it is said that the light of the fires can be seen up to Barcelona and Marseille. The celebration also includes a ‚Bouquet de Saint-Jean‘. An original bouquet consists of leaves of a walnut tree, St. John’s Wort, Immortellen (straw flowers) and orpin herb, which should be gathered before dawn. According to legend, the bouquet is hung at the door to protect young girls from the devil.

Eine Einladung das Hérault zu entdecken, durch das offiziellen Chanson des Departments, das in diesem Jahr lanciert wurde.

Eine Ode des Duos ‚Marcel en tête‘ an die Süße des Lebens, die Geselligkeit und die Feste im Hérault.

Op de radio in de uitzending Samedi de Partir van France Bleu Hérault

Vanochtend vroeg togen Dick en ik naar France Bleu Hérault in Montpellier. De lucht was ook strak ‘Bleu’, dus het werd een mooie rit. We waren uitgenodigd om deel te nemen aan de radio-uitzending ‘Samedi de Partir’.

Dit programma belicht iedere zaterdag mooie en interessante plekjes van de Hérault. Er worden allerlei tips gegeven voor overnachtingen, wandelingen, fietstochten,bezienswaardigheden en proeverijen. Een online uitstapjesbrochure dus, want alle uitzendingen zijn terug te luisteren op de website van France Bleu Hérault. Dit keer mochten wij onze chambre d’hôtes en directe omgeving presenteren. Klik op de studio en luister maar:

Wollen Sie wissen, wie es in La Maison Chabbert geht in den Tagen vor Weihnachten? Klicken Sie auf das Weihnachtsvideo 2018: