Auteur: Annemarie

Le feu de la Saint-Jean om de zonnewende te vieren

‘Le feu de la Saint-Jean’ is een typisch Catalaanse traditie. Het is een jaarlijks terugkerende feestavond rond de zomerzonnewende. De vereniging ‘Les Amis de la Cesse et du Brian’, met leden uit allerlei dorpen in onze omgeving, volgt deze traditie al meer dan 50 jaar. Een dag van tevoren sprokkelen de ‘amis’ het hout voor de brandstapel. Op 23 juni bij het vallen van de avond, is de schemering het moment waarop zij het vuur ontbranden. Het spreekt vanzelf dat deze culinair getinte club dit laat vergezellen door een lekkere ‘grillade de saucisse.’

Vooral in de Roussillon houden vele dorpen de traditie in ere en er wordt wel gezegd dat het licht van de vuren te zien is tot aan Barcelona en Marseille. Bij het feest hoort ook een ‘bouquet de Saint-Jean’. Een origineel boeket bestaat uit bladeren van een notenboom, sint-janskruid, immortellen (strobloemen) en orpin kruid (rozenwortel), die voor de morgenstond geplukt moeten worden. Volgens de legende wordt het boeket aan de deur gehangen om jonge meisjes te beschermen tegen de duivel.

Een uitnodiging om de Hérault te ontdekken, via het dit jaar gelanceerde officiële chanson van het departement.

Een ode van het duo ‘Marcel en tête’ aan de zoetheid van het leven, de gezelligheid en de feesten in de Hérault.

Op de radio in de uitzending Samedi de Partir van France Bleu Hérault

Vanochtend vroeg togen Dick en ik naar France Bleu Hérault in Montpellier. De lucht was ook strak ‘Bleu’, dus het werd een mooie rit. We waren uitgenodigd om deel te nemen aan de radio-uitzending ‘Samedi de Partir’.

Dit programma belicht iedere zaterdag mooie en interessante plekjes van de Hérault. Er worden allerlei tips gegeven voor overnachtingen, wandelingen, fietstochten,bezienswaardigheden en proeverijen. Een online uitstapjesbrochure dus, want alle uitzendingen zijn terug te luisteren op de website van France Bleu Hérault. Dit keer mochten wij onze chambre d’hôtes en directe omgeving presenteren. Klik op de studio en luister maar:

Wil je weten hoe het er in La Maison Chabbert aan toegaat in de dagen voor kerst? Klik op de kerstvideo 2018:

Wie durft het aan? Trektocht vanuit La Maison Chabbert via Narbonne naar de Katharen route en via Carcassone weer terug naar Beaufort.

Fervente wandelaars Anja en Wim liepen de 450 km in 18 dagen! 15 augustus keerden ze bij ons terug en mochten wij genieten van hun enthousiaste en bijzondere verhalen over prachtige natuur, zware beklimmingen, ontelbare ‘webben’ van rupsen, het afzien door de hitte en verrassende onderkomens.

Afwisseling was er volop. De tocht leidde hen door de Minervois, door het Parc Naturel Régional de la Narbonnaise en Méditerranée, langs meer dan 10 katharen kastelen en langs het Canal du Midi.

Een paar dingen hadden Anja en Wim niet helemaal (kunnen) voorzien. Ten eerste de uitzonderlijke ‘canicule’ van dit jaar met aanhoudende temperaturen tussen de 35 en 40 graden. Hoewel eerder al flinke wandeluitdagingen aangegaan, werden ze toch verrast door de moeilijkheidsgraad van de Katharen route, zoals klimwerk van 250 naar 850 meter hoogte in 3 km, pfff! Een nieuwe en vreemde ervaring deden ze op in bossen, waar het wemelde van de rupsen. Al slaande met een stok moesten ze zich een weg banen door de webdraden van de rupsen.

Ondanks het afzien hebben ze iedere dag heel erg genoten van de tocht en vooral ook van de beloningen erna: aangename en verrassende logeeradresjes, heerlijke douches, koude biertjes en lekkere maaltijden.

Conclusie van Anja en Wim: trektocht voor ervaren lopers, zeer de moeite waard, maar het advies om hem in een wat koelere maand te ondernemen.

Wil je er meer over weten, neem gerust contact met ons op.

Ode aan de mooie Minervois streek

Naast onderstaande foto’s van de prachtige wilde bloemen die hier te vinden zijn, een brief uit ‘la Semaine du Minervois’, die precies beschrijft hoe ook wij de streek zien. 

Milieuzones in Frankrijk: Ecovignet Crit’Air

U kunt te maken krijgen met milieuzones, als u door Frankrijk reist. Met de nieuwe wet Crit’Air kunnen Franse steden en departementen deze zones instellen. Wellicht zinvol om een milieusticker aan te vragen! De sticker geldt voor de gehele levensduur van uw voertuig en kost € 4,41 inclusief verzendkosten naar Nederland.

Het filmpje hieronder legt het allemaal duidelijk uit. Of u klikt hier voor uitgebreide informatie van de ANWB. 

Arrivée du Père Noël 2017

Saint Chinian en omgeving 5e beste plaats in de wereld om met pensioen te gaan

Velen zijn het met ons eens dat wij toch wel in een heel mooie regio wonen. Vorige maand werd zelfs het dorp Saint Chinian, op een half uurtje van ons vandaan, door het Amerikaanse televisiekanaal CNBC geklasseerd als 5e beste plaats in de wereld om met pensioen te gaan (zie de linken onderaan dit bericht). Naast de charme van het dorp wordt de regio onder andere geprezen om haar rustigere levensritme, erfgoed, authenticiteit, prettig klimaat, verse en lokale producten en talloze recreatiemogelijkheden.

Voordat wij in Beaufort woonden, zijn we vaak op vakantie geweest in Saint Chinian en logeerden daar in chambre d’hôtes Maison du Parc bij Pascal en Michel. We komen er nog steeds graag en alleen al de rit ernaartoe vanuit Beaufort is zo de moeite waard. Op de Promenade, omgeven door prachtige platanen, is het iedere donderdag en zondag markt. Wij raden onze gasten vaak aan om een ‘rondje Hérault’ te doen. Eerst naar Saint Chinian en dan naar Roquebrun, Olargues, Saint-Pons, Beaufort. Leuke adressen voor de lunch zijn Le Petit Nice in Roquebrun en Le Lézard Bleu in Vieussan.

http://www.20minutes.fr/montpellier/2120679-20170823-herault-village-saint-chinian-dix-meilleurs-endroits-monde-o-prendre-retraite

https://www.cnbc.com/2017/08/03/the-worlds-top-10-retirement-destinations-for-2017-commentary.html

Reismuseum De Franse Verleiding

In de afgelopen winteruitgave van Leven in Frankrijk werden we geprikkeld door het artikel De Franse Liefde van … Ger Verhoeve.

Altijd in om nieuwe plekjes te ontdekken voor onze gasten, gingen we op onderzoek uit naar het unieke museumpje de Franse Verleiding. En verleid werden we! Met zijn grote historische kennis en zeer uitgebreide collectie van historisch materiaal, boeken, gidsen, foto’s, plattegronden en souvenirs, nam conservator/eigenaar Ger Verhoeve ons mee door de geschiedenis van het reizen en toerisme in en naar Frankrijk. Naast veel leuke en interessante informatie, kregen we ook een heerlijke portie nostalgie voorgeschoteld; oh ja, weet je nog ….

Het museum ligt aan een sfeervol pleintje in een vroegere bakkerij (wat meteen tot de verbeelding van Dick sprak) in het dorpje Fontcouverte. Ger vertelde ons ook dat uit annalen blijkt dat in de museumruimte al minstens vanaf 1597 in een grote oven brood gebakken werd, dus ruim vier eeuwen lang, totdat de plek omgetoverd werd tot museumpje. Dat weten we omdat in dat jaar in Fontcouverte de later tot heilige uitgeroepen Saint-Régis geboren werd. Op weg naar de auto zagen we een standbeeld bovenaan een grote stenen trap en konden toen wel raden van wie dat was. Ieder jaar schijnt op 16 juni het Fête de Saint Jean-François Régis gevierd te worden met een bedevaart en processie.

Het is ongeveer 20 minuten rijden met de auto naar La Séduction française vanaf ons huis. Geschikt uitstapje om te combineren met een bezoek aan het mooie Lagrasse. Ook leuk om er op de fiets heen te gaan!